英语·实用口语
姐弟恋用英语怎么说，最好不要说 sister-brother love，sister-younger brother love 也不行，因为这有可能会被误认为有着血缘关系的姐弟，其实英语里没有精确的姐弟恋说法，但是有表示这种恋爱关系的短语表达：
cradle-snatcher
cradle 有摇篮，发源地，支架等意思，snatcher 表示抢劫者，但短语 cradle-snatcher 是指那些比伴侣年纪大很多的人，北美地区还可以称为 cradle-robber，指的是那些与比自己年轻得多的人发生性关系者。
rob the cradle
因此，短语 rob the cradle 并不是说抢劫摇篮，而是表示老牛吃嫩草，和比自己小得多的人约会或结婚。
His friends accused him of robbing the cradle when they saw how young his girlfriend was.
朋友们看到他的女朋友那么年轻，说他是“老牛吃嫩草”。
cougar
cougar 本意是美洲狮，又称山狮，仅次于美洲豹的新大陆上第二大的猫科动物，分布范围从加拿大一直延伸到南美洲的安第斯山脉南段，是西半球大型野生陆栖哺乳动物中分布范围最广的猫科动物。
Cougars can live anywhere from the tip of South America up to Canada.
美洲狮可以生活在从南美洲南端到加拿大的任何地方。
cougar relationship
但 cougar 也用来表示“狼虎女” 指追求比自己年轻得多的男子并想与之发生性关系的老女人。因此，cougar relationship 也可以用来表示姐弟恋。另外，美剧 cougar town 没有被翻译成美洲狮小镇而是熟女镇，就知道这部剧情讲的就是事业成功的熟女和年轻小伙约会的故事。
The rebound
rebound 是表示弹回，反弹。on the rebound 则指关系破裂之后，在伤心困惑之时，爱情大逆转，姐弟恋，美国电影 The rebound 就是讲姐弟恋之间的故事。
说完女方比男方年龄大的姐弟恋，那么反过来，男方比女方年龄大很多的恋爱关系可以怎么表达：
May-December Marriage
May-December Marriage 五月和十二月的婚姻？其实这是用来委婉表达年轻人和老年人之间的婚姻，而且这个短语尤其指年轻女性和老年男性之间的婚姻。
Their May-December marriage sparked gossip that she was only after his money.”
他们老少配的婚姻引发了流言蜚语，说她只是为了他的钱。
常见的恋爱关系
初恋：first love
第一次情窦初开的那个人。
You never forget your first love.
初恋情人是永远忘不了的。
早恋:puppy love
强烈而较浅薄的浪漫恋情，不成熟的恋爱。
A crush can also be called puppy love.
这种迷恋也可称之为早恋。
黄昏恋:twilight romance
黄昏恋是指中老年人的恋爱，指那些丧偶的老年人再次结婚或者是寻找自己的属于老年人的爱情的行为。
With changing views on marriage and love, twilight romance is being accepted by society.
随着婚恋观的转变，黄昏恋也日渐为社会所接受。
三角恋:love triangle
最常见的三角恋是当甲和乙同时爱上丙时，丙必须在两者之间做出选择。
He new film sometimes seems more like the story of a love triangle among beautiful teenagers.
这部新电影更像是年轻帅哥美女之间的三角恋故事。
网恋：cyber love
网恋即网络恋情，指以网络为媒介，借用聊天工具等互相聊天，人们之间互相了解，从而相恋；是一种伴随互联网而产生的新型人际关系。
He fell in cyber love with one of his net friends.
他和网友陷入了网恋。
拓展
精神恋爱:platonic love
单恋:unrequited love
相思:lovesick
相亲:blind date
速配:speed dating
老情人:old flame
一夜情:one-night stand
合法婚姻:legal marriage
再婚:remarry
重婚:bigamy
试婚:trial marriage
包办婚姻:arranged marriage
近亲结婚:intermarriage
如意郎君:Mr.Right
闪婚:flash marriage
婚前检查:premarital check-ups
一夫一妻:monogamy